yokolog

今年はdowntown Los Angelesで行っていますが、先週末、朝から夜まで色々観てきました。

その中で特に薦めたいのは、ドキュメント映画　”where soldiers come from” 。これを是非東京国際映画祭などに推薦したいと思います！
監督、作曲家、俳優のインタビューもあり、ざっくばらんで面白い会話が展開していました。確かに映画はアートとビジネスとを両立させないと続かないのですが、そのために一番ポイントになると思ったのは、映画は、今の時代、コンシューマー（消費者）のメディアになってきた、ということ。これは革命ともいえるでしょう。観る側の意見や表現を重視し、助けてもらうことも大事だということでした。

ただその中でも変わらないのは、作り手として、自分の意見を持つということ。ユーモアも必要です。ネガティブな意見や、他のものを批判する行為は一種のガンなので、そういう状況になったら、もうアートはできません。パッションを持って、周りにも自分のパッションを影響させて、いい環境をつくっていく。それが大事です。

Passion -- never forget it!

今のCGだらけのアメリカ映画を観ていると（Super 8, X-MEN, Green Lantern...)もう人間は超人間になっているのが当たり前みたいで・・・　でも想像が膨らむのはいいけれど、自分を痛めつけても大丈夫、なんていう錯覚には陥らないように！　私ですら、映画館を出たら、自分も空を飛べるんじゃないかという気に・・・　でもただ歩くしかなかったんですけれどね（！）。

Actors’ Studioで は毎週セッションをおこなっています（長い夏休みはありますが）。私も時間があるときには、出来るだけ行っています。どんなに有名な俳優でも、シーン（戯曲から選んだ場面）をメンバーの前でやって、自分の演技を高めようとするその精神にはいつも感心させられます。

やり方としては、まずシーンが二つありまして（ひとつが大体１５分ぐらい）、一つ終わったら、演じた俳優がそれぞれ、自分はどういうところを磨こうとしていたかを言います。例えば、リラックス、感覚――暑さ、酔い、場所、内面の目的――必要としていたものは、等々。そして次に、それがどれぐらい達成されたかについてモデレーターが話してくれます。演出的なコメントも出ますが、基本的にはその俳優たちが何をしようとしたのかについてコメントします。それから、メンバーたちもまたコメントします。

先日、二つのシーンを拝見しました。
一つ目はベニスの商人から――

興味深かったのは、
1. 　animal exercise を大変効果的に扱ったこと――

2.　自分の役にしっかりと自分の解釈を持ち込んだこと（当たり前なのですが、難しいことなので）――

3.　そして、最後にモデレーターのマーク・ライデル（3年前にアップスアカデミーが日本に招待しました）が、究極的に演技に必要なことをコメントしていました。言われば確かにそうなのですが、でも、夢中になっていると忘れがちなことです・・・

まず、シャイロック役は６０代の大変個性的な女優が演じました。華奢ですが、強さを持った、美しい女優でした。 黒い、長い服を着て、少しワイルドな雰囲気を漂わせていました。

演じたのは、最後の裁判の場面でした。シャイロックが散々やられて、相手の心臓の一番近いところの肉を一ポンド要求する場面です。（ぜひ読んでください――見事なドラマです）

場面が終わったあと、彼女は言いました。黒豹の感覚を取り入れてやったら、大変自由になって、自信をさらに持てたと。自分としては、絶対に相手に負けないという自信を持っている解釈にして、最後の、法律料、シャイロックが自殺するのも勝利として見たと。

それに対して、マークがこう言ったのです。最後に自分がやろうとしていたことは見えた、でもせっかく勝利を信じているのなら、もっと楽しんで演じられたのではないかと――俳優は演技を楽しまないと！！！

それですね！　楽しんでください！　確かに稽古では苦労して、準備も万端にしなければならず、努力もするでしょうが、最後に演じるときは、楽しみましょう！

また、勉強を重ねて色々なことを知っていくと、どうしても全部やろうとして失敗を恐れる気持ちも生まれるので、とにかく一瞬一瞬、一箇所だけでもいいから生きて、演技していきましょう。

TAKE（タケカワユキヒデさん）が作曲してくれて、
私が詩を書いた曲「LET'S WALK AGAIN」
この曲は東日本大震災で被災した方々に少しでも心に元気を与えられるようにと思い書きました。

LET’S WALK AGAIN

In dedication and memorium March, 2011


Please let me help you cry
Please let me help you try ,
To lift your heart up high
Above the silent sounds of sorrow
Loss, hurt and no tomorrows

Please help me sing with you
For the person next to you
Someone is needing you
Let’s make it reach those heavy hearts
One single note just to even start

Let’s start again
A day at a time
Let’s walk again
Together this time
Let’s start again
A day at a time
Hand in hand


Please let me walk with you
Share all the grief in you
Bring some light into you
So try to sing with us this song
We will and must keep moving on

Yoko Narahashi

アップスでも教えていただいているロベルタ・ウォーラックのお父様（イーライ・ウォーラック）が今年オスカーを受賞しました！ロベルタもお父様と一緒に受賞式に行きました！


アカデミー賞トリビア

観ていない映画でしたら、是非観てほしい映画です！（もちろんもっともっとありますが・・・）

カラー映画で一番最初に受賞した映画は？　
１９３９　 Gone with the Wind　（風とともに去りぬ）

x−レーティングした映画は？
１９６９　　Midnight Cowboy　（真夜中のカウボーイ）

５部門でオスカーを受賞した映画は？（映画、監督、男優、女優、脚本）

1934 IT HAPPENED ONE NIGHT
1975 ONE FLEW OVER THE CUCKOO’S NEST　　（カッコーの巣の上で）
1991 SILENCE OF THE LAMBS　　（羊たちの沈黙）

男優、女優賞共に受賞した映画は？

1934 IT HAPPENED ONE NIGHT
1975 ONE FLEW OVER THE CUCKOO’S NEST
1976 NETWORK
1978 COMING HOME
1981 ON GOLDEN POND （黄昏―――2008年にアップスで招待したマーク・ライデル監督の作品です）
1991 SILENCE OF THE LAMBS
1997 AS GOOD AS IT GETS

オスカーの呪い： oscar curseは、オスカーを受賞した女優の６０％は受賞後、離婚する。（男優はそのリスクはないそうです）

２０００年代で受賞した女優、男優の半分は実在した人物を演じている。

オスカーの賞金はいくら？・・・　５００＄

一番多く受賞した女優は？・・・　Katherine Hepburn (4回)　96才まで生きてました。

外国部門で一番受賞した国は？・・・　イタリア（１３）

ノミネートされると、映画のセールスは２２％アップします。

受賞したら、さらに１４％上がるそうです。

受賞者は３．９％長生きするそうです。

受賞した脚本家はノミネートされた脚本家より早死するそうです！

ラストサムライがクランクアップしたときにスタッフの皆でプレゼント交換をしまして、それ以来ロスに来るたび、映画関係の友達に日本からプレゼントを持ってくるのが習慣になりました。それで映画人が好むような日本のプレゼントを作りたいと思い、考え始めました。

そこで「Ｍｙ焼酎」を作ることにしました。
数年かけて味、ボトルの形、デザインなどを創作しまして、ついに完成しました！
名前は陽銀（ＨＩＧＩＮ）。素朴で、３５０mlの瓶で、味は最高です！
九州の酒の一座さんがプロデュースし、九州の宗政酒造さんに特別に作っていただきました。

HIGIN を使って、色々なカクテルも作れます！
一つ一つに名前をつけました！

秘密の”S”―――それはSHOCHUの”S”でした！！

　Aren't secrets' wonderful ???!!!

HOPE you liked my secret, "S"! 陽銀は日本でも販売したいと思っていますので、そうなったら是非飲んでみてください！
秘密の”S”！


love Yoko

素晴らしいことに今年も去年に引き続き、
いくつかアメリカの映画をキャスティング、
又プロデュースする予定です！
２年間以上、暖めた映画の企画がいよいよスタート間近です！
企画の中に私自身がプロデュースするものもあるので、
本気でいいものを作りたいと思っています。
ぜひ皆さんのご協力をお願いしたいと思っています。

その為に、本気でやりたい、勢いがあって、チャレンジをしたい、
と考えている役者さん達は、是非是非、特技を磨いておいて下さい！
あと英語も是非！
舌、口の筋肉等が慣れるために毎日少しづつ練習して下さい。

そして、その時の為に
最新の”ステキ”な写真（顔と全身）とプロフィールを
（なるべく英語版もつけてください）
データにして用意しておいてくださいね。


あと、1つお知らせです。
2月からアップスアカデミーでTwitterとFacebookを始めました。
良かったら是非チェックしてくださいね。

アップスアカデミーTwitter⇒http://twitter.com/UPSacademy
アップスアカデミーFacebookファンページ⇒http://www.facebook.com/upsacademy

奈良橋陽子

Yokoです。ブログの更新が遅くなってしまってすみません。
これは去年の話ですー。
舞台、舞台、舞台
何と、ほとんど2、3日しかいなかったニューヨークでAl Pacinoの舞台、MERCHANT of VENICE を観ました！　もう切符は売り切れだと思っていましたが、数枚残っていたので、早速、無理やりスケジュールを開けて観ました。
素晴らしい！本当に素晴らしかったです！彼は全身で、その瞬間ごとを演じていました。ネットで一部分映像も出ていましたが、それ以上のものでした。７０歳近いパチーノさんのエネルギーは凄いですね！
そのかわり、ポーシャを演じていたリリー・レーブには、真の愛情を感じませんでした。大変強い性格なようで、確かにパワーがありましたが、女らしさ、優しさ、相手に与える真の愛情は私には物足りませんでした。
そしてそのあと、ボストンで、アップスアカデミーでも教えているロベルタ・ウォーラックの芝居も観ました。ボストンのハンティングトン劇場で（３００人キャパぐらい）、セットは素晴らしかったです。 家族の物語でありながら、緊迫した、復讐、殺人など、かなり暗い芝居でした。ロベルタはその家族の５５歳の母親の役でした。家族のドンみたいな、強い女性で、見事に演じていました。皆さんにもお観せしたかったですね。
ロベルタは今年の秋にまた日本に来て、アップスでワークショップをして頂く予定です。良かったら、是非受けてみてください！
yoko

もう大分前になりますが、「即興」というものを周りにいる役者達に紹介しました。なぜなら、日本の教育には不足している要素がその中にあったからです。一つは、間違いをおかしてもいいということ。そこから学べるし、自分に笑えるようになるからです。それから、人と協力することによって協調性が養っていけること、そして、その瞬間ごとに飛び込める勇気と度胸を養えることです。

吉田敦さん、神田瀧夢さん（その後、アメリカのリアリティテレビ番組にキャスティングし、2年間全米で放映、今は日本で人気上昇中）に最初に紹介し、”どう、日本ではこういうのは初めてだけど、あなた達からやってみない”と言ったのが始まりでした。それから色々な講師を日本に呼んで、多くの俳優達が学びました。カナダ大使館でも公演をやりました。それから何年にも渡って、この即興が広がり、いくつもの集団が生まれました。今井純さん、池上なおみさんなど、皆活発に活動しています。

その一つのリーダーが佐久間一生くんです。本当に良かった！11/15の朝日新聞夕刊で紹介されたと連絡がありました。おめでとう！素敵なお仕事をやってますね！ちなみにアップスアカデミーのクラスにも、この「即興」の授業を加えています！

A Mind in panic is brilliant to see!! VIVA IMPRO!!!

長い間ブログを書けずにすみませんでした。最近は色々な方がtwitterやブログをお書きになっていますが、よくそのような時間が作れるなと感心しています。

実はこのところ、ブログの“ブ”まで書こうと思っても、目を開けていられない状態なのです。
今はオーディションが沢山ありまして、毎日大変ですが、色々な方とお会い出来て、光栄です。まだまだ沢山の方にお会い出来ると思います。お会いすることの出来ない方には本当に申し訳ないのですが、やはりその方にぴったり合う役がなかったとご理解いただきたいと思っています。本当に時間がありましたら、皆さん全員にお会い出来たらと思いますが、残念です。

話しは変わりますが、実は沢山の面白いことが夏からあったのです！
少しフラッシュバックになりますが・・・
それを次回に・・・すみません。

“S”の秘密はまだ健在です！今年の年末近くかもしれません。ですが、この計画は着々と進んでいるので楽しみです！

とりあえず、S　は孫のサーシャのSでもあって、彼女は先日2歳になりました！　

先日、原宿は明治道りにほど近い、ジャストオープンのカフェバーに行きました。別所哲也さんの事務所のすぐそばです。この店に行く前にたまたま偶然に哲也さんの事務所の前でばったり彼に会いました。ゆっくり話したかったのですが、後ろの車が火がついたようにクラクションを鳴らすので哲也さんには手を振るぐらいしかできませんでした。彼にも是非このお店に行ってほしいと思います。

YORKSHIRE BEAKER --何か海外のおしゃれな名前に聞こえますが、なんと、私が知っている素敵な役者連中が料理をしたり、集まったりしています。役者馬鹿がこのお店をやっているわけです。役者馬鹿。。。YAKUSHA BAKA...
YO..KU..SHa...BA..KER....YORKSHIRE BEAKER. AAAHHH!! そういう由来ですか！

すでに（「最後の忠臣蔵」で本当に素晴らしい演技をなさった）役所広司さんも来店されたそうです。（この映画は１２月公開です。役所さんの演技はアカデミーを取るべき！日本でも海外でも！）こういう料理を作って下さいとお願いすると、メニューに追加してくれるそうです。（美味しければですけど）役所さんが提案されたお料理も加わったそうです。

親しさのある、色々な方が集まりそうな雰囲気のところです。是非そこで会いましょう！

MOTHER AND CHILD（ガルシア・ロドリゲズ監督、Executive Producerはバベル監督のアレハンドロ・イナリテュ）という映画のプレビューを見ました。日本で大変受けるような気がします。特に演技面で　Annette Benning, （Naomi Watts　も）は素晴らしいです。そして、若い新人の女の子も大変光っていました。いつ日本に来るか分かりませんが、是非覚えておいて下さい。（短ければよりいいと思いましたが）

日本に呼んだJane Jenkins (Casting Director), Roberta Wallach, Mark Rydell など会いました。Roberta も８月に日本に来てクラスを教えてくれます。ロベルタにはHollywoodの山のてっぺんにある　YAMASHIROというレストランで会いました。実はここはSAYURIの映画の時につかったロケーションです。

色々なミーティングにいきますが、ひとつ目立っていたのは、ある会社の待合室に色々なおもちゃがあって、画用紙とクレヨンが置いてあり、何でも書いて楽しく待っていられる、遊び心の場所でした。実はそこはトップの制作会社でもあります。また、真ん中に台所があって、会社専属のシェフもいて、いつでも何でも作ってくれるそうです。これだけ儲かればね！

WOMEN ARE LIKE THATというドキュメントを見ましたが、年に対しての拒否感を消してしまうようなすばらしいドキュメントでした。日本に是非もってきたいと思っています。年とるのが悪いみたいな概念をぶっ飛ばします！
SIDEWAYSという映画に出演しているVirginia Madsenとお母さんのイレーンさんが作った映画です。（息子のMichael MadsenはRESERVOIR DOGSにも出演）ちなみにイレーンさんは７７歳でこの６月に結婚します！
女性軍、まだ見込みありますよ！　

つい先日、LAST SAMURAIの同窓会をやりました。監督のEdward Zwick (UPS ACADEMYの名誉監督)Marshal Herskovitz (Producer),
そして、 渡辺謙さん、真田広之さん、小雪さんが本当にたまたまロスにいたので、この会を開きました。もう５年以上たっているのが信じられず、皆さんも大変楽しんで、素晴らしい夜でした。やはり皆の中では本当に人生を変えたような映画でしたね。唯一、トムだけがいなかったのが残念でした。

今回、ロスに来て感じることは、少しずつながらも景気の回復と、そして映画界の動きです！　そこで面白いのは、日本に対しての興味は以前からもありましたが、それがより強くなっていると感じられるところです。やはり東京の風景などは、実際に東京を訪れたことがなければ、とても変わっていて面白いと感じるのでしょう。日本人がそれにまだ気がついていないだけなのかも知れません。

“Wake up, Japan!”のテーマのもとで感じるのは、もっと目を開いて、視野を広くし、日本が持っているものをもっとよく見られるように、そしてもっと面白いことにチャレンジするために、４０年ほど前から行っている運動を再び強化するべきだということです。それは「英語」です。

先日ある方から聞いた話しですが、ある統計で、世界で１９８カ国ある中で、日本の英語能力のランキングは幾つだと思いますか？アジアの２３カ国中のランキングは？
びっくりすると思いますが、１９８カ国の中で日本は１８０位！　またアジアでは２０位だそうです！

あまり能力がなくても、英語ができるというだけで上手くやっている人もこちらではよく見かけます。せっかくの能力、才能がもっと大きく開けるのに、英語ができないということで閉ざされるのは非常にもったいないと思うのです。
昔、映画「カラテキッド」のプロデューサーが、先生の役を演じる俳優を探していたとき、ある日本のトップの俳優にロスまで来てもらって話をしたそうです。付き人が大勢ついて来て、毎回何を質問しても彼本人が答えないので、おかしいと思い、彼一人にして会話してみたら、結局わかったのは、彼は英語が出来ないということ―-―それで、確かに彼はその役に合っていたけれど、言語の問題でアウトになったそうです。そして、最終的にはもともとコメディアンだった、パット森田をオーディションし、彼がその役を獲得したのです（彼はそれでオスカーのノミネートまでいきました）。それはもったいない話ですよね！
別にアメリカでやらなくてもいいよ、という役者さんも当然いると思いますが、恥をかくのがイヤだという理由だけだとしたらもったいないですよね。アジア２３カ国の中で２１位というのは、もしかしたら、日本人は間違いをするのはよくないとか恥をかくのがイヤだからとか思っているからではないでしょうか。中国、ベトナムなどでは、下手でも平気で話します。まさに恥をかくことは問題にしていないのです。

だから、英語のことだけでなくても、自分が追いかけていきたいものに関しては、もっと恥を捨てて（だって自分の夢ですもの！）、動いていいのではないでしょうか？　目的が強ければ強いほど、エネルギーを呼び寄せるはずです！　丁度今日もある２２歳の日本人の女の子と会ったのですが、自分の夢に向かっている彼女の姿には強いエネルギーを感じました。
そこで一つ、勢いのある俳優の為に面白いアイディアがあります！次のブログで！

４月2日です！日本では新しい年のはじまりですね。
ここで丁度いい機会だと思いますが、これからより頻繁にブログを書いていくつもりです。テーマは　wake up, Japan!

視野を広げたり、積極的に行動をしていったり、うそはうそだと認めたり、自分より不幸な人がこの世の中に何万人いると気がついたり、不正に対して立ち向かえる勇気と力持ったり、目の前にいる子供を見つめて会話できたり、それが将来につながっていくと知ったり、日本人って本当に素敵なんだと言えるように、一歩づつ歩いて大きな目覚めをできるようにしたいと思います。コメントなどありましたら、是非ムーブメントにして、let’s wake up!

いまロスにいます。
早速、independent film awardsの前の、監督のインタビューに参加しました。
大変面白いディスカッションが行なわれていました。当然だと思いますが、やはり脚本に息を吹き込む為にはパーソナルでなければ書けないという話もあり、映画作り全体の話がありました。そこで一番はっきり出ていたポイントは、やはり、アメリカでは映画作りが大変難しくなっていると言う事でした。ここで取り上げられた３本の映画は、いずれも資金はドイツ、フランスなど、アメリカからではなかったということです。さらにケータイなどでも映画が観られるようになっていくことによって、本当にどうしようと、 ユーモアも混じえて話していました。
こういう会では、終わってから監督などと話もできます。Micheal Hoffman とも話しましたが、Tokyo Film Festivalの第一回目の時に初めて日本に行って、大変面白かったと言っていました。

＊SPIRIT AWARDS ROUNDTABLEとは、今年のSpirit Awardにノミネートされた作品の監督たちが、それぞれの作品の内容やチャレンジしたこと、自らのビジョンやアートに対していかに真実を追究したかなどを語る場です。

Panelists
Cherien Dabis (writer/director, Amreeka)
James Gray (director, Two Lovers)
Michael Hoffman (writer/director, The Last Station)

Moderated by Michael Cieply

1991年頃に今井雅之さんから紹介されましたが、当時は「リーインカーネーション」というタイトルでした。すぐに、これは映画に出来たらと思いました。それから大分手直しをして、タイトルも変えましたが、映画にするにはまだ時間がかかると思ったので、この作品をとにかく早く世に出さなければ思い、そこからこの芝居の長い旅が始まったのです。特攻隊の話でしたが、ぜひアメリカにそれまで誤解していたことを分かってほしいと思い、まずロスで公演をやりました。それも英語で！　今から思うと、ほとんど英語ができなかった役者達がよくも英語でリアルに演技をしたと思います。それがENGLISH THROUGH DRAMAのマジックだと思います（英語を習うのなら、MLS!)。 それからNEW YORKにも招待され、ACTORS’STUDIOでは歴史的な公演を行い、その後国連に招待され、オーストラリア、ニュージーランドでもツアーを行いました。そして今、アップスでは学校公演を長年に渡り行っています。中学生、高校生で芝居を初めて観る人たちもいるので、本当に心のこもった良い芝居作りを見て、芝居というものの良さを少しでも感じてほしいと思っています。演じる役者さん達にとっては大変な作品ですが、本当に意義があると思います。
役者側からみると、どの役もやりたいと思えるような芝居で、平和と、生きることと、愛することのメッセージが見事に表現されている芝居です。役者の登竜門になりそうな芝居です。もう20年も付き合っていますが、やがては日本でクラシックの芝居になるのではないかと思います。
先週、2010年６月からの公演に向かって新メンバーのオーディションがあり、また面白いメンバーが揃いました。前回までのすばらしい役者さんたち、熱血演出でWINDSを一番愛してくれている渡邊聡さんには深く感謝するとともに、新しいメンバーを見守ってほしいと思っています。そして、オリジナルメンバーのキンタ役が今回、演出をしてくれます（渡邊君も演出補として引き続き参加してくれます）。今度はどういうWINDSになるのかな・・・

演技には、思い切って飛び込める姿勢と行動力が大変重要です。考えすぎたり、ビビったりしていると、その瞬間を逃すことになるのです。日本の教育では、間違いをおかすことは恥ずかしい、ということになっています。それも行動の障害になるわけです。相手に協力することと積極的に行動することは、役者にも日本の教育にも必要なことだと思います。私はかなり以前からそう思っていたのですが、その2つを開発できる、ある楽しい方法が見つかりました。それが１２年前、『シアタースポーツ』を日本に紹介したきっかけです。天才派の教育者、イギリス人のキース・ジョンストンがカナダに渡って開発した、インプロビゼーションの方法論〈即興〉でした。

何回もアメリカやカナダ、オーストラリアから講師を呼んで、訓練の場を作りました。キース氏にも来日して頂きましたし、オーストラリアのリン・ピアーズ氏、デニス氏、レベッカ氏など、その後の2年間はまさに「即興時代」でした。

それから即興はいくつかのグループに引き継がれ、広がっていきました。現在は色々なグループで即興をやっています。その中の一つ、今井純さん主宰の「東京コメディストアジェイ」をはじめ、他のグループもキース氏を日本に招待して、ワークショップをやっています。そして先日、久しぶりにキースさんにお会いしました！

あの時キース氏を日本に呼んで、即興を進めてきたことは本当によかったと改めて思います。今後の皆の活動が楽しみです！